🌟 밑으로 호박씨 깐다

谚语

1. 겉으로는 아닌 척하면서 남이 보지 않는 곳에서는 좋지 않은 짓을 하다.

1. 用屁眼嗑瓜子;知人知面不知心;当面是人, 背后是鬼: 表面装好人,却在别人看不到的地方做坏事。

🗣️ 配例:
  • 지수가 뒤에서 우리를 안 좋게 이야기하고 다닌대. 진짜 실망이야.
    Jisoo says we're talking bad behind the scenes. i'm so disappointed.
    원래 착한 척하는 애가 밑으로 호박씨를 깐다니까.
    Normally a good-looking kid peels pumpkin seeds down.

💕Start 밑으로호박씨깐다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


叙述事件,事故,灾害 (43) 建筑 (43) 大众文化 (82) 艺术 (23) 交换个人信息 (46) 历史 (92) 宗教 (43) 讲解料理 (119) 业余生活 (48) 介绍(家属) (41) 人际关系 (255) 邀请与访问 (28) 媒体 (36) 致谢 (8) 学校生活 (208) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构 (8) 经济∙经营 (273) 教育 (151) 韩国生活 (16) 职业与前途 (130) 表达星期 (13) 心理 (191) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述外貌 (97) 道歉 (7) 表达时间 (82) 职场生活 (197) 利用医院 (204) 查询路线 (20)